Traduzioni di „karzeł“ nel dizionario polacco » spagnolo

karzeł <gen -rła> SOST m

karzeł

enano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdyby był to jednak brązowy karzeł, świecący głównie w podczerwieni, to mógłby uniknąć wykrycia przez teleskopy optyczne.

pl.wikipedia.org

Spotyka się jednakże osobniki niemieszczące się w tych granicach, określane mianem karłów bądź olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Wiggles to klan karłów, którym stara się sterować gracz.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej ciasny ze wszystkich znanych układów podwójnych składających się z białych karłów.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem są także ozdobniki w postaci kamiennych karłów, które pełniły funkcje odbojników, mających zatrzymać dorożki przed wjazdem na podwórko kamienicy.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmowy – niezrozumiałej dla ludzi, bo składającej się z samych pisków i pomruków – dwóch karłów w czasie wolnym, zostają pogłębione więzi między nimi.

pl.wikipedia.org

W sztuce indyjskiej jakszowie są przedstawiani jako groźni wojownicy, bądź jako przysadziste karły, zaś jakszi jako uśmiechnięte młode kobiety o zmysłowych kształtach.

pl.wikipedia.org

Oba białe karły zderzą się ze sobą, tworząc jedną gwiazdę za około 130 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej wybuch supernowej był wynikiem połączenia się dwóch orbitujących wokół siebie białych karłów.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbliższych samotnych brązowych karłów, obiekt niezdolny do syntezy jądrowej w swoim wnętrzu.

pl.wikipedia.org