Traduzioni di „kawałku“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

pieza por pieza

kawałek po kawałku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W obu pudełeczkach znajduje się ten sam tekst, z tym że w tefilin noszonym na ramieniu zapisany na jednym kawałku pergaminu, a w noszonym na głowie – na czterech kawałkach.

pl.wikipedia.org

W zachowanym drugim kawałku kości szczękowej doliczono się 14 pozycji zębów.

pl.wikipedia.org

Ponadto według relacji świadków samolot spadł na ziemię w jednym kawałku, z wysokości maksimum 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Łuski cebul są także używane w astmie i duszności, a kobiety Zulusów zwijają tabakę na kawałku suszonej cebulki, aby poprawić jej skuteczność.

pl.wikipedia.org

Ojciec, by spłacać zaciągnięte długi, po kawałku wyprzedaje łąki i las.

pl.wikipedia.org

Wydrążone półkolisto w jednym kawałku drewna, podłużne, niezbyt głębokie, o różnorodnym zastosowaniu: do wyrabiania ciasta, kąpania dzieci, zbierania mąki podczas mielenia w żarnach, itp.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu hamoci należy pokroić chałę w odpowiedni sposób i rozdać zebranym po kawałku (przynajmniej wielkości 1 kezajit).

pl.wikipedia.org

Lance szuka kawałków komiksu i skleja je, by był z powrotem w „jednym kawałku”.

pl.wikipedia.org

Jest to epifit, należy więc zamocować roślinę na korku lub kawałku drzewiastej paproci, pędy podeprzeć podpórkami, lub podwiesić na sznurkach.

pl.wikipedia.org

Przemycona za mury obozu kawałek po kawałku przez żonę pisarza, w pieluszkach ich kilkuletniego syna, została po raz pierwszy wydana w roku 1964.

pl.wikipedia.org