Traduzioni di „kopiec“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

kopiec <gen -pca> SOST m

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

montecillo m

2. kopiec buraków, ziemniaków:

kopiec

montón m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cała grupa kopców otoczona była drewnianą palisadą, poza obrębem której znajdowały się domostwa.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z tego okresu pochodzi kopiec wysokości 30 m znajdujący się w centrum obecnego miasta, na szczycie którego są ruiny dawnego tureckiego fortu.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Polarnicy oznaczali drogę swej podróży przy pomocy zbudowanych ze śniegu kopców, usypywanych co 3 mile morskie.

pl.wikipedia.org

Setki tysięcy mrówek żyją w społeczności pod kopcem z nagromadzonych igieł sosnowych i resztek roślin.

pl.wikipedia.org

Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne wzniesienie o wyrazistym kopulastym kształcie z płaską i rozległą powierzchnią szczytową o niezbyt stromych zboczach, swoim kształtem przypomina płaski kopiec.

pl.wikipedia.org

Wzgórze ma kształt płaskiego kopca uformowanego z pięciu zmniejszających się ku górze warstw, najwyższy punkt znajduje się w części południowo-zachodniej.

pl.wikipedia.org

Gniazdo stosunkowo płaskie niekiedy z małym kopcem zbudowanym z traw.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org