Traduzioni di „koszyk“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

fiambrera

koszyk m

cesta

koszyk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyłapani, uciekają, zabierając koszyk zawierający świętą kobrę (fetysz członków sekty).

pl.wikipedia.org

Koszyk świadczeń gwarantowanych – wykaz świadczeń i procedur opieki zdrowotnej finansowanych lub współfinansowanych ze środków publicznych, wykonywanych przez świadczeniodawców pacjentom ubezpieczonym w powszechnym systemie ubezpieczenia zdrowotnego.

pl.wikipedia.org

W lewym dolnym rogu obrazu, na pierwszym planie, autor umieścił martwą naturę, na którą składają się koszyk z rozrzuconymi wiktuałami i pomięta, niebieska suknia.

pl.wikipedia.org

We furlańskim występuje pewna liczba wyrazów słowiańskiego pochodzenia, zaczerpniętych z sąsiednich dialektów słoweńskich, np. cos (czyt. kos, „kosz, koszyk”), colaç (czyt. kolacz, „kołacz, obwarzanek”).

pl.wikipedia.org

Po zarzuceniu koszyk opada na dno i rozprowadza zanętę, dzięki czemu, powierzchnia, na której łowimy zostaje zanęcona, co ułatwia zauważenie przynęty przez ryby.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowano chłodzenie procesora, koszyk został podzielony na dwie części, przy zachowaniu kompatybilności wstecznej.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckich słów pugē, kuper, oraz arrhikhos – wiklinowy koszyk.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od wyplatanych przez mieszkańców wiklinowych koszyków, co potwierdza pieczęć wiejska przedstawiająca niewielki koszyk z kwiatami.

pl.wikipedia.org

Każdy kijek posiada okrągły "koszyk" zapobiegający zbyt dużemu zagłębianiu się kijka w śnieg.

pl.wikipedia.org

Każda osoba biorąca udział w wymianie jest wyposażona w pewien początkowy koszyk dóbr, zwany alokacją początkową.

pl.wikipedia.org