Traduzioni di „kwestionować“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

kwestionować < forma perf za-> VB vb trans form

kwestionować

cuestionar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektórzy historycy kwestionują tę lokalizację twierdząc, że w dokumentach pełno jest sprzecznych informacji, a na dodatek brak jakichkolwiek dowodów, jak np. znalezisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto ludzie zaczęli kwestionować istniejącą hierarchię społeczną i zasadę, że urzędnicy-uczeni stoją na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

W efekcie część społeczności naukowej krytykuje próby unifikacji i kwestionuje wartość kontynuowania badań nad tym problemem.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy uważali język sonetów za niewłaściwy, z powodu orientalizmów oraz odstępstw od norm języka literackiego, kwestionowali również formę sonetu jako nieodpowiednią dla tematu.

pl.wikipedia.org

Współczesne badania naukowe kwestionują jednak praktyczna możliwość zastosowania tej korelacji w rozpoznawaniu kłamstw.

pl.wikipedia.org

Mimo iż aktualnie, w języku zootechnicznym, wykastrowanego samca kozy nazywa się capem, to są autorzy, którzy kwestionują tę terminologię.

pl.wikipedia.org

Nacjonaliści gospodarczy sprzeciwiają się globalizacji lub przynajmniej kwestionują korzyści płynące z nieograniczonego wolnego handlu.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, kwestionuje wierność tajemniczego młodzieńca wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Jako teolog reprezentował oryginalne przekonania kwestionując powszechnie przyjęte poglądy.

pl.wikipedia.org

Krytykował w nim wiele wypaczeń religii rzymskiej, jednak nie kwestionował użyteczności tej instytucji publicznej, ale jedynie jej nadużywanie do celów politycznych.

pl.wikipedia.org