Traduzioni di „lico“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

lico SOST nt t. ARCHIT

lico

fachada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nowym miejscu tworzy się kolejny kocioł eworsyjny, a poprzednie pozostają porzucone przed licem wodospadu.

pl.wikipedia.org

U dołu, tuż nad licem usytuowanych jest dziesięć detali architektonicznych, tzw. maszkaronów, prawdopodobnie wizerunków budowniczych obiektu oraz fundatorów wieży.

pl.wikipedia.org

Opisywana relacja może być antarafacjalna, gdy zaangażowane są w nią dwie przeciwległe strony (lica) cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Obrobione w ten sposób lico było imitacją naturalnego łomu kamiennego.

pl.wikipedia.org

Lica malowideł zostały przed zdjęciem zaimpregnowane grubą warstwą woskowo-kalafoniową, na którą naklejono bibułkę japońską i merlę, wprasowane w masę żelazkiem.

pl.wikipedia.org

Cztery z nich są wysunięte przed lico elewacji co przypomina portyk.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne i wewnętrzne lica ścian stanowią warstwy obrobionych kamieni granitowych, ułożonych w wyraźnych poziomych liniach, spojonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Lico muru od strony wewnętrznej było zróżnicowane: kamienne, kamienno-ceglane, bądź ceglane, natomiast od strony fosy było licowane wyłącznie cegłą w wątku gotyckim.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia właściwej widoczności i czytelności znaków, lica znaków wykonane są z wykorzystaniem materiałów odblaskowych np. folii odblaskowych lub folii pryzmatycznych.

pl.wikipedia.org

Kostki używano także do budowy lica ścian, jednak wewnętrzną część murów często wypełniano kamieniem łupanym lub polnym i łożyskowym.

pl.wikipedia.org