Traduzioni di „nieregularność“ nel dizionario spagnolo » polacco

irregularidad

nieregularność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Walory kasztanowców dla pszczelarstwa obniża też nieregularność obfitego nektarowania.

pl.wikipedia.org

Szybko okazało się jednak, że godziny jego powrotu cechuje duża nieregularność, i popołudniowego rozpoznania zaniechano.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla mundurów produkowanych w latach 90. jest nieregularność nadruku (nieprzyleganie plam) oraz jego przebijanie na stronę niezadrukowaną.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzą schody o łagodnej linii, biegnące wzdłuż hosteli dla pielgrzymów, które swoimi łukowatymi kształtami wyraźnie kontrastują z nieregularnością spiczastych form świątyni.

pl.wikipedia.org

Zachodzą pewne nieregularności w wysokości liter oraz odstępów między literami.

pl.wikipedia.org

Inne problemy, jakie mogą się tu pojawiać, wiążą się z nieregularnościami rozkładu.

pl.wikipedia.org

Nieregularność owa wynika jednak częściowo z przyczyn ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną takich działań są nierówności między poszczególnymi częściami danego państwa a celem owej polityki jest eliminowanie najbardziej uciążliwych skutków tych nieregularności.

pl.wikipedia.org

W cz. przeszłym imperfekt często występuje nieregularność odmiany polegająca na dodaniu s przed i, lub też wymianie należącego do rdzenia t na s.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest stosunkowo gładka z wyjątkiem kilku nieregularności w południowo-zachodniej ćwiartce krateru.

pl.wikipedia.org