Traduzioni di „nogawki“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

nogawka SOST f

nogawka

pernera f

drgawki SOST pl

drgawki

calambre m

drgawki

convulsión f

noga <dat nodze; pl gen nóg> SOST f

1. noga (kończyna, podstawa):

noga

pierna f

2. noga (stopa):

noga

pie m

locuzioni:

brać nogi za pas

irse por piernas

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

do nogi!

¡al pie!

być jedną nogą w grobie

estar con una pierna en la tumba

wstać lewą nogą

levantarse con el pie izquierdo

być na ostatnich nogach

estar en las últimas

przewrócić wszystko do góry nogami

poner todo al revés

stać na własnych nogach

mantenerse de pie

ledwo trzymać się na nogach

apenas sostenerse de pie

w nogi!

¡date prisa!

wyciągnąć nogi colloq

estirar la pata

migawka SOST f

1. migawka FOTO:

migawka

obturador m

2. migawka pl (reportaż):

migawki z podróży

noticias fpl breves del viaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nogawki zakończone były od dołu obrąbkiem wykonanym z tej samej tkaniny, o długości kilkakrotnie większej od obwodu.

pl.wikipedia.org

Poszczególne modele mogą się różnić od siebie zarówno dopasowaniem, jak i długością nogawki.

pl.wikipedia.org

Posiadają długie nogawki (często sięgającej nawet 8 cm), oraz rozporek zapinany najczęściej na 2 lub 3 guziki.

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

Posiadają charakterystyczne dla bokserek krótkie nogawki oraz przestrzenny klin.

pl.wikipedia.org

Pierś lekko kremowa, spód ciała i „nogawki” żółtozielone.

pl.wikipedia.org

Bongo natomiast podbiegł do nogawki kobiety i zaczął ją szaprać.

pl.wikipedia.org

Natomiast do ubioru świątecznego mężczyźni zakładali wełniane portki z fałdami, a ich nogawki wkładali w buty z cholewami.

pl.wikipedia.org

Spodnie miały 4 kieszenie, jedną naszytą na boku prawej nogawki oraz dwie biodrowe.

pl.wikipedia.org

W części przedniej nogawki zostają niezszyte tworząc rozporek, który ułatwia mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania spodni.

pl.wikipedia.org