Traduzioni di „oświecony“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

alumbrado

oświecony

iluminado (-a)

oświecony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyraża prawdziwą istotę życia, która pozwala ludziom odkryć ich oświeconą naturę.

pl.wikipedia.org

Jest stworzona w formie dialogu dwóch szlachciców, jednego typowego sarmaty, drugiego – oświeconego człowieka.

pl.wikipedia.org

Mówiły one o monoteizmie, przestrzeganiu i poszanowaniu zasad islamu przez muzułmanów, oświeconym humanitaryzmie, demokracji, sprawiedliwości społecznej oraz zjednoczeniu kraju.

pl.wikipedia.org

Wychodząc od teorii umowy społecznej, doszedł do wniosku, że rządy jednostki – oświeconego absolutysty – są optymalną formą władzy.

pl.wikipedia.org

Miał ponad 700 uczniów i wiadomo, że wychował 11 oświeconych mistrzów.

pl.wikipedia.org

Mnich, a także jego żona i syn, którzy później również wstąpili do zakonu, ostatecznie stali się w pełni oświeconymi arahantami.

pl.wikipedia.org

Obie rodziny wywodziły się z kręgów oświeconych Żydów, ochrzczonych w wyznaniu ewangelicko-reformowanym.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Nawet głęboko oświeceni mistrzowie wykorzystują każdą wolną chwilę na odseparowanie się od codziennych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Szczyt znaczenia politycznego filozofia osiągnęła w oświeceniu, gdy wzorcem ustrojowym stał się absolutyzm oświecony, a władca miał ucieleśniać oświeceniowy rozum i postęp.

pl.wikipedia.org