Traduzioni di „obchody“ nel dizionario spagnolo » polacco

fiesta

obchody pl

acto

uroczyste obchody pl

Traduzioni di „obchody“ nel dizionario polacco » spagnolo

obchody pl (uroczystość)

celebración f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obchody zaczynano tradycyjnie 13 sierpnia od nabożeństwa żałobnego oraz uroczystego capstrzyku, połączonego z apelem poległych.

pl.wikipedia.org

Takie wyprzedzenie pozwala episkopatom i diecezjom przygotować własne obchody, uwzględniające treść aktualnego orędzia.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku obchody tego święta zgromadziły około 150 tys. uczestników.

pl.wikipedia.org

W 1943 r. odbyły się obchody siedemsetlecia miasta, jednak ze względu na wojnę były one bardzo skromne.

pl.wikipedia.org

Szczególnie hucznie odbywały się na przystani obchody wianków oraz coroczne otwarcie sezonu wioślarskiego.

pl.wikipedia.org

Całe obchody trwają więc od 29 dnia aszwin do 2 dnia miesiąca kartika.

pl.wikipedia.org

W 1955 urządzono wystawę starodruków i ksiąg, a w 1957 współorganizowano obchody 700-lecia miasta, w tym monumentalną wystawę sztuki starosądeckiej.

pl.wikipedia.org

Obchody te winny służyć odnowie duchowej wiernych, poprzez obchody liturgiczne, praktyki pokutne i akcje duszpasterskie.

pl.wikipedia.org

W kolejnym mieście biedni, głodni i zmęczeni trafiają na obchody jakiegoś święta religijnego.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy losu dzieci odrzuconych i osieroconych, obchody mają na celu popularyzację ruchu rodzicielstwa zastępczego.

pl.wikipedia.org