Traduzioni di „obowiązkach“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

suspender

zawieszać w obowiązkach

Traduzioni di „obowiązkach“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zaniedbywać się w obowiązkach

desatender sus deberes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szlacheckość dla Świętochowskiego jest socjologiczną rzeczywistością, ale treść jej polega nie na przywilejach, lecz na obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Korzystali z bogactwa czerpanego z ziem kościoła i dziesięciny, często zapominając o swoich świątynnych obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Uważano bowiem, że wszystkie te udogodnienia pomagały, a czasem i wyręczały kierowcę w różnych obowiązkach, a po ich wycofaniu najważniejsze podczas wyścigu będą umiejętności kierowcy.

pl.wikipedia.org

Przypomina mu nieustannie o jego powołaniu, obowiązkach, konieczności samodyscypliny i niejednokrotnie bolesnych samoograniczeń.

pl.wikipedia.org

Nietykalność cielesna rozciągała się także na prawo do wykonywania kary śmierci bez wyroku na tych, którzy przeszkadzali trybunowi w jego obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Często wyręcza go w jego obowiązkach, które wykonuje znacznie lepiej i ma nadzieję, że mąż czegoś, w końcu, się nauczy.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosuje się do określenia nauki o powinnościach i obowiązkach wynikających ze statutów i przyjętych zwyczajów w różnych zawodach (kodeksy lekarskie, prawnicze).

pl.wikipedia.org

Sługa pomocniczy w zborach to osoba wspierająca nadzorców (starszych zboru) w obowiązkach głównie niezwiązanych z nauczaniem.

pl.wikipedia.org

Był skrupulatny w swoich obowiązkach, choć ostry tak wobec katolików, jak i wobec radykalnych protestantów.

pl.wikipedia.org