Traduzioni di „pewnik“ nel dizionario spagnolo » polacco

dar algo por descontado

przyjmować coś za pewnik

dar algo por supuesto

wziąć coś za pewnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej.

pl.wikipedia.org

Powinna oferować zupełną pewność wynikającą z małych pewników, zakorzenionych w naszych przeżyciach i życiu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dała ona asumpt do poszerzenia kręgu badań innych psychologów, którzy dotychczas bezkrytycznie przyjmowali za pewnik negatywne opinie o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

Zauważa on, iż sformułowanie tego pewnika zajmuje prawie tyle miejsca, co pozostałych czterech, a jego „pewność” daleka jest od oczywistości.

pl.wikipedia.org

Furnivall zaczął tracić kontakt z asystentami – niektórzy z nich przyjęli za pewnik, że projekt został porzucony.

pl.wikipedia.org

Aksjomat, postulat, pewnik (gr. ἀξίωμα axíōma, godność, pewność, oczywistość) – jedno z podstawowych pojęć logiki matematycznej.

pl.wikipedia.org

Uznaje się za pewnik, że kulturalne potrzeby wszystkich obywatelek i obywateli są podobne”.

pl.wikipedia.org

Co ważne, liczby te zostały przyjęte jako pewnik.

pl.wikipedia.org

W opisywanej przezeń przyszłości przemoc i wolny rynek są jedynymi pewnikami, a dystopijne elementy związane ze społeczeństwem są równoważone przez energię i różnorodność.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka koncepcji, z których żadna nie jest przyjmowana za pewnik.

pl.wikipedia.org