Traduzioni di „pieczenie“ nel dizionario polacco » spagnolo

pieczenie SOST nt

1. pieczenie ciasta:

pieczenie

cocción f

2. pieczenie (ból):

pieczenie

picor m

Esempi per pieczenie

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

matar dos pájaros de un tiro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tam zaczął eksperymentować z promocją, dodając proszek do pieczenia do każdego opakowania mydła.

pl.wikipedia.org

Początkowym objawem może być uczucie pieczenia zlokalizowane na dalszych (dystalnych, odsiebnych) częściach kończyn dolnych lub górnych.

pl.wikipedia.org

WWA powstają w żywności podczas jej przetwarzania termicznego, np. smażenia, pieczenia, wędzenia, grillowania lub prażenia.

pl.wikipedia.org

Może być również wykorzystywany do pieczenia innych warzyw, np. bakłażanów czy ziemniaków.

pl.wikipedia.org

W życiu codziennym znany jest jako składnik proszku do pieczenia, gdzie wymieszany z sodą oczyszczoną pełni rolę regulatora kwasowości.

pl.wikipedia.org

W monasterze żyło ponad 350 mniszek i posłusznic, które zajmowały się szyciem szat liturgicznych, prowadzeniem szpitala, pieczeniem prosfor, prowadzeniem ogrodu i sadu.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Cały proces składa się z osuszania, wędzenia i pieczenia, i trwa 3,5 – 4,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Jego pasją są kręgle, jest nawet kapitanem drużyny posterunku, natomiast specjalnością - pieczenie gofrów.

pl.wikipedia.org

W wielu góralskich domach nadal używa się jednak metody pieczenia na rozgrzanej blasze pieca kuchennego.

pl.wikipedia.org