Traduzioni di „piołun“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

piołun <gen -nu> SOST m

1. piołun BOT:

piołun

ajenjo m

2. piołun fig (gorycz):

piołun

ajenjo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie spotyka się go w obszarach ruchomych piasków, na glebach alkalicznych i suchych stepach porośniętych przez ostnice, preferuje rzadko porośnięte stepy, na których rośnie piołun.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło szybkie odrodzenie francuskich tradycji związanych z trunkiem, który w tym kraju oficjalnie nazywa się teraz spiritueux à base de plantes d'absinthe (wódka na bazie piołunu).

pl.wikipedia.org

Inną kategorią są domowe wermuty, do których produkcji używa się mało kwaśnych win owocowych z dodatkiem esencji ziołowej, z głównym udziałem piołunu.

pl.wikipedia.org

Zawarty w piołunie tujon został oskarżony o większość szkodliwych skutków spożywania tego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Poza tymi gatunkami licznie występują różne odmiany piołunów, aloesów i roślin z rodziny komosowatych.

pl.wikipedia.org

Matka próbowała leczyć ją swoimi metodami – m.in. szturchańcami i wódką z piołunem, wezwała też znachorkę.

pl.wikipedia.org

Zakaz sprzedaży jest powszechnie obchodzony poprzez nazywanie absyntu spiritueux à base de plantes d'absinthe (wódka na bazie piołunu, piołunówka).

pl.wikipedia.org

Wino było wówczas zaprawiane piołunem.

pl.wikipedia.org

Uzyskany wcześniej płyn zabarwia się chlorofilem, poprzez dodanie do niego różnych ziół, a zwłaszcza piołunu, hyzopu lekarskiego i melisy.

pl.wikipedia.org

Strona wizualna została wzbogacona elementami typu piołun czy ręcznie szyta książeczka dołączona do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org