Traduzioni di „pobieżny“ nel dizionario polacco » spagnolo

pobieżny AGG

pobieżny

superficial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy rozłożyła go choroba w domu, przyjechała do sklepu i zrobiła pobieżną inwentaryzację zapasów oraz dłużników.

pl.wikipedia.org

Nie była to broń udana, modyfikacja była pobieżna i nie objęła przystosowania lufy do nowego naboju.

pl.wikipedia.org

Nawiązania te mogą mieć charakter świadomy lub nieświadomy, być pobieżne lub pogłębione, stanowić jednolity układ lub twór eklektyczny.

pl.wikipedia.org

Podnoszono między innymi kwestię braku specjalistycznych analiz i pobieżnego potraktowania sprawy.

pl.wikipedia.org

Jest to tylko pobieżny przegląd niektórych najbardziej tragicznych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Pobieżne oględziny miejsca katastrofy i wygląd szczątków rozbitego samolotu nie wskazywały na możliwość przeżycia osób znajdujących się na pokładzie samolotu.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu celowo reprezentują obiegowe i pobieżne, a przez to często zwodnicze, wyobrażenia o nich.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony tu schemat wystarcza do pobieżnego opisu kwantowego, jednak należy w nim dokonać paru zmian konceptualnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ganią utwór za zbyt pobieżne potraktowanie zbyt wielu zagadnień, słaby scenariusz czy za małą dawkę komizmu.

pl.wikipedia.org

Początkowo przypuszczano, że kodeks został zapisany w języku starowęgierskim, co wynikało z pobieżnego podobieństwa znaków, w późniejszym okresie wskazywano, że jest to sztuczny język.

pl.wikipedia.org