Traduzioni di „podsumowanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

podsumowanie SOST nt

podsumowanie obrad, dyskusji:

podsumowanie

resumen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cykliczna audycja jest podsumowaniem najnowszych doniesień ze świata kina i telewizji, a także przeglądem nowości z największych festiwali filmowych oraz recenzji najświeższych hitów filmowych.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Album zajął też 14 miejsce w podsumowaniu 20 najlepszych albumów roku portalu dlastudenta.pl.

pl.wikipedia.org

W galeriach odbywają się wystawy przeglądowe twórczości uczniów innych placówek, wystawy pokonkursowe; galerie są również gospodarzami uroczystości podsumowań konkursów.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawierające ponad 3000 przysłów podstawowych i drugie tyle wariantów, było podsumowaniem dorobku czterech stuleci w dziedzinie paremiologii.

pl.wikipedia.org

Trzy filmy z jej udziałem zestawiane były w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w amerykańskim box offisie.

pl.wikipedia.org

W tym piśmie tym publikuje też coroczne podsumowania roku w poezji.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym bilans występuje jako synonim słów: podsumowanie, zestawienie.

pl.wikipedia.org

Ogarnięcie i podsumowanie jego dzieła teologicznego jest niezwykle trudnym zadaniem.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca największe przeboje oraz premierowe utwory, stanowi podsumowanie 10-letniej działalności grupy.

pl.wikipedia.org