Traduzioni di „polszczyzna“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

polszczyzna SOST f

polszczyzna

polaco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa kapusta trafiła do polszczyzny jako zapożyczenie z łaciny, od słowa caputium (główka).

pl.wikipedia.org

Kolejne wydanie ukazywały się w latach 1777, 1785 (nowy przekład, poprawiony i do polszczyzny stosowniejszy), 1790, 1798.

pl.wikipedia.org

Języki te, a zwłaszcza ukraiński, wpływały na polszczyznę lwowian, czemu dodatkowo sprzyjała częsta dwujęzyczność.

pl.wikipedia.org

Germanizacja postępowała od zachodu na wschód, a najszybciej germanizowały się miasta, jednak na prowincji i we wsiach dominowała polszczyzna.

pl.wikipedia.org

Wykazują znaczną odrębność od polszczyzny standardowej (literackiej sensu largo), głównie w zakresie fonetyki i leksyki.

pl.wikipedia.org

Dzieła te były napisane zrozumiałą polszczyzną, wolną od makaronizmów i wtrętów łacińskich.

pl.wikipedia.org

Polszczyzna standardowa nie jest bytem w pełni jednolitym, gdyż może przybierać różne formy ukształtowania stylistycznego, odpowiadające spełnianym przez nią funkcjom.

pl.wikipedia.org

Interesuje się także zagadnieniami z zakresu normatywistyki, polszczyzną standardową i nieoficjalną, jej formami regionalnymi itp.

pl.wikipedia.org

Jego polszczyzna była nienaganna a przemówienia w języku polskim zarówno o tematyce religijnej jak i politycznej były na wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Inni badacze zaś zwracają uwagę na wyraźne rozluźnienie związku gwary młodzieżowej z polszczyzną ogólną.

pl.wikipedia.org