Traduzioni di „porównaniu“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

en comparación con algo

w porównaniu z czymś

Traduzioni di „porównaniu“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

w porównaniu z czymś

en comparación con algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Układ sercowo-naczyniowy dziobaka nie przedstawia większych różnic w porównaniu z jego odpowiednikami u innych ssaków.

pl.wikipedia.org

Narząd szczątkowy, rudyment (łac. rudimentum) – w biologii określa się tak narządy o uproszczonej budowie w porównaniu do ich odpowiedników u innych organizmów, zwłaszcza przodków.

pl.wikipedia.org

Nogi i stopy musztardowe, skok mniej opierzony w porównaniu do innych gatunków w kompleksie.

pl.wikipedia.org

Powidła w porównaniu do dżemów, konfitur i marmolad mają największą zawartość owoców.

pl.wikipedia.org

Inwersja (przestawienie) to zmiana kolejności wydarzeń prezentowanych na ekranie w porównaniu z pierwowzorem.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski ma specyficzny maślany zapach, strukturę oraz nieco mniejszą wysokość w porównaniu z innymi wypiekami w pozostałych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Był to wzrost o 5,6% w porównaniu z poprzednim rokiem.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadzone w 2018 wykazało, że pojedyncza dawka ayahuaski znacząco zredukowała objawy depresji lekoodpornej w grupie kontrolnej w porównaniu z osobami, którym podano placebo.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do normalnej brodawki sutkowej, dodatkowe sutki leżą niżej i zazwyczaj nieco bliżej środka klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org