Traduzioni di „porządny“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

porządny AGG

1. porządny (zadbany):

porządny

esmerado

2. porządny (lubiący porządek):

porządny

ordenado

3. porządny (przyzwoity):

porządny zachowanie

decente

porządny osoba, rodzina

decente

porządny obywatel

honesto

4. porządny colloq (duży):

porządny ulewa

fuerte

porządny mróz

intenso

porządny posiłek

abundante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy w czasie pierwszego porządnego posiłku magowie zaczynają szeptać między sobą, jasnym się staje, że to oni zatruwali mu napój.

pl.wikipedia.org

Jeśli otrzymają porządne podstawowe szkolenie z zakresu posłuszeństwa mogą się stać bardzo dobrym psem stróżującym i godnym zaufania towarzyszem.

pl.wikipedia.org

Wykopano ułańskimi rękami porządne okopy, w których pułk pomimo ognia nieprzyjacielskiej artylerii przetrwał do wymarszu na front południowo-wschodni.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to rozwinąć działalność szkoleniową i zakupić porządny sprzęt.

pl.wikipedia.org

Gorsze wyniki grupa kobiet z aborcją w wywiadzie w porównaniu do kobiet, które urodziły, uzyskała w badaniach o gorszych, ale wciąż porządnych pod względem metodologicznym.

pl.wikipedia.org

Gra charakteryzowała się bardzo dobrą muzyką, porządną grafiką i niezwykle interesującą fabułą.

pl.wikipedia.org

Okazałość bramy miała wskazywać podróżnym, że przybywają do miasta dobrze zarządzanego, porządnego i pełnego wspaniałości.

pl.wikipedia.org

W pewnym sensie nieistnienie tego typu porządnych obiektów w przypadku nieskończeniewymiarowym oddaje głębokie różnice w geometrii przestrzeni skończonego i nieskończonego wymiaru.

pl.wikipedia.org

Zaczęły się poszukiwania porządnego gitarzysty oraz klawiszowca, którzy zagraliby na planowanym pierwszym albumie grupy.

pl.wikipedia.org

Jedynie pułki rejestrowe (blisko 5000), siczowcy i wypiszczycy (maksymalnie do 8000 żołnierzy) stanowili siłę o wysokim poziomie wyszkolenia i dysponowali w miarę porządnym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org