Traduzioni di „prostować“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . prostować < forma perf wy-> VB vb trans

1. prostować gwóźdź:

prostować

enderezar

2. prostować (nadawać pozycję pionową):

prostować plecy

enderezar

locuzioni:

prostować kości

estirarse

II . prostować < forma perf wy-> VB vb rifl

prostować prostować się człowiek:

prostować się

rectificarse

Esempi per prostować

prostować kości

estirarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z początku jest miękki i bezbarwny, wkrótce jednak przybiera ciemną barwę, twardnieje, prostuje skrzydła i nogi, po czym wzbija się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Samce prostują głowę wskazując dziobem w górę i eksponując białe gardło oraz strosząc pióra u nasady gardła.

pl.wikipedia.org

Gest wykonuje się dłonią, prostując palec wskazujący i mały, przy równocześnie zwiniętych palcach środkowym i serdecznym oraz kciuku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na swojej stronie prostował, że sytuacja z małpą, która ukradła mu aparat, była zupełnie innym wydarzeniem, które zaszło o wiele wcześniej niż wykonanie „selfie”.

pl.wikipedia.org

Następnie pies prostuje kręgosłup, wyciągając przednie łapy do przodu.

pl.wikipedia.org

Po zanurzeniu szyi w wodzie prostują się przyciskając piersiami.

pl.wikipedia.org

W pojemniku umieszczano odpowiedni pocisk; po zwolnieniu zaczepu i sznura ramię prostując się gwałtownie, uderzeniem o poduszkę oporową wyrzucało go w pożądanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Podczas śpiewania przesuwają nogi, prostują szyję i stroszą porastające ją pióra.

pl.wikipedia.org

Gracze mają do dyspozycji postać, którą poruszają zginając, prostując, napinając i rozluźniając jej określone stawy.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano przez to kilometrowe zakole, prostując jej bieg.

pl.wikipedia.org