Traduzioni di „przekaz“ nel dizionario polacco » spagnolo

przekaz <gen -zu> SOST m

1. przekaz (suma):

przekaz

giro m

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

giro postal

locuzioni:

przekaz RADIO, TV dźwięku, obrazu

transmisión f

środki [masowego] przekazu

medios mpl (masivos) de comunicación

Esempi per przekaz

przekaz pocztowy

giro m postal

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

giro postal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stacje pierwotnie dostępne były tylko w przekazie satelitarnym, stąd nazwa grupy.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org

Zachowały się przekazy o ponad 100 pracach artysty, które w większości się nie zachowały.

pl.wikipedia.org

Zorientowana zdecydowanie na praktykę, nazywana jest szkołą „ustnego przekazu” lub „doskonałości”.

pl.wikipedia.org

Odtworzenie historii strażnicy jest trudne ze względu na skromne przekazy pisemne.

pl.wikipedia.org

Wyobraźnia kształtowana przez przekazy medialne stanowi jedynie punkt wyjścia do tworzenia nowych jakości – nowych wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Teksty zespołu inspirowane są naturą oraz w dominującej części zawierają przekaz neopogański.

pl.wikipedia.org

Żaden przekaz historyczny nie wspomina by kiedykolwiek wieś zamieszkiwali Rusini, nazwa wsi prawdopodobnie pochodzi od pruskiego słowa "rusys" oznaczającego dół, dolinę.

pl.wikipedia.org

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w innym kraju.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org