Traduzioni di „przewyższać“ nel dizionario polacco » spagnolo

przewyższać, przewyższyć forma perf VB vb trans

1. przewyższać (być wyższym):

przewyższać

ser más alto

2. przewyższać (być większym):

przewyższać

ser más grande

3. przewyższać (być lepszym):

przewyższać

aventajar

przewyższać

superar

4. przewyższać (dominować):

przewyższać kogoś czymś [lub pod względem czegoś]

superar a alguien en cuanto a algo

Esempi per przewyższać

przewyższać kogoś czymś [lub pod względem czegoś]

superar a alguien en cuanto a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Również je dotykają choroby i wypadki, a w ekosystemach, w których występują, ilość pokarmu przewyższa zdolności łowieckie drapieżników.

pl.wikipedia.org

Przykładem w czasach dzisiejszych może być samochód, jedzenie, książki, czy też każde inne dobro, dla którego przy zerowej cenie zgłoszony popyt przewyższa podaż.

pl.wikipedia.org

Mądrość polityka przewyższa nawet geniusz filozofa, gdyż zarządzanie państwem wymaga nie tylko najwyższych kompetencji intelektualnych, ale także odwagi i umiejętności przezwyciężania przeciwności.

pl.wikipedia.org

Mocą jest od niego słabsza, ale intelektem znacznie przewyższa brata.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją sytuacje w którym ryzyko ze stosowania tych leków przewyższa potencjalne korzyści z ich użycia.

pl.wikipedia.org

Obserwowano również stada zwierząt, np. bocianów i innych ptaków, podążających gromadnie za owadami, jednak liczebność rojów zdecydowanie przewyższała możliwości naturalnych drapieżników.

pl.wikipedia.org

Dorastając wśród bandytów zaczyna przewyższać ich w każdym calu i w końcu ucieka.

pl.wikipedia.org

Korzyści z danych chlorofilowych z satelitów znacznie przewyższają wszelkie wady w ich dokładności po prostu ze względu na możliwy zasięg przestrzenny i czasowy.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy cena przewyższa wartość, jaką konsument przypisuje tej jednostce dobra.

pl.wikipedia.org

Pod względem osiągów odpowiadał najlepszym myśliwcom alianckim, a czasami nawet je przewyższał.

pl.wikipedia.org