Traduzioni di „przysięgi“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

perjurio

złamanie nt przysięgi

Traduzioni di „przysięgi“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

dochować przysięgi

cumplir el juramento

formuła przysięgi

fórmula del juramento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotna forma zawarcia aktu komendacji (ustność, występowanie przysięgi) wynikała z powszechnego analfabetyzmu i prymitywizmu stosunków obligacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po trzech dniach został koronowany, chociaż nie obeszło się bez różnych przepychanek związanych z rotą przysięgi.

pl.wikipedia.org

Biskupi i proboszczowie byli zobowiązani do złożenia przysięgi na wierność prawom, narodowi i królowi.

pl.wikipedia.org

Delegaci zostali zobowiązani do posłuszeństwa instrukcjom nadawanym przez swoje społeczności przy pomocy przysięgi honoru i mogli być w razie jej złamania odwołani.

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Po odmowie złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru zmuszony był opuścić parafię.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Karą za niedotrzymanie przysięgi miało być „wyzłocenie jak złoto” (skrofuloza).

pl.wikipedia.org

Aresztowany został w sierpniu 1792 roku za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org

Rota – forma przysięgi (np. wojskowej), mogąca być formą podawczą w liryce.

pl.wikipedia.org