Traduzioni di „puchowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

puchowy AGG

kurtka puchowa

chaqueta f afelpada

kołdra puchowa

edredón m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W popularnym użyciu często stosuje się zamiennie nazw parka i anorak do określenia puchowej kurtki z kapturem.

pl.wikipedia.org

Porzucił studia, by podjąć pracę w przedsiębiorstwie krawieckim, gdzie projektował śpiwory i kurtki puchowe.

pl.wikipedia.org

Sierść czarna, charakteryzująca się wyjątkową gęstością włosów dwojakiego rodzaju: puchowych i pokrywowych (200 włosków na 1 mm²), przy dotknięciu dające wrażenie „aksamitnych”.

pl.wikipedia.org

Większość gruczołów kuprowych dobrze rozwinięta, choć u części pióra puchowe wytwarzają też puder służący do utrzymania piór w czystości i suchości.

pl.wikipedia.org

Podkład tworzą gałązki i grubsze badyle, wierzch delikatne liście trzcin i sitowia, a wnętrze wysłane jest materiałem drobnym oraz dużymi piórami puchowymi.

pl.wikipedia.org

Młode z początku mają żółte pióra puchowe i szczątkowe piórka na palcach.

pl.wikipedia.org

Całe ciało, z wyjątkiem pyska, uszu i nóg, pokryte cienkimi, zazwyczaj białymi włosami puchowymi, długości do 30 cm.

pl.wikipedia.org

Występują również promyki nitkowate, które występują w piórach puchowych i nie tworzą zwartej powierzchni chorągiewki ze względu na brak haczyków.

pl.wikipedia.org

Następnie pojawiły się pióra rozgałęzione, przypominające pióra puchowe piskląt, a jako ostatnie pióra asymetryczne, wymagane do lotu.

pl.wikipedia.org

Wymaga ono ręcznego wyczesywania kóz kaszmirskich, a następnie – oddzielenia włosia zewnętrznego od puchowego.

pl.wikipedia.org