Traduzioni di „rękawy“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

remangarse

zakasać rękawy

Traduzioni di „rękawy“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zakasać rękawy (podwinąć)

recogerse las mangas

zakasać rękawy (wziąć się do roboty)

poner manos a la obra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

Roba męska miała bufiaste długie rękawy, a całość układała się w wypukłe fałdy.

pl.wikipedia.org

Rękawy koszuli były marszczone; koszula nie posiadała ozdób, lub była ozdabiana haftem krzyżykowym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie bramki posiadają rękawy, zazwyczaj po dwa na bramkę, z wyjątkiem bramek ulokowanych na samych końcach pirsu, które mają tylko po jednym.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi przybory szkolne, tornistry, papeteria, kosmetyki i perfumy, słodycze, soki, płatki zbożowe z miodem, dmuchane rękawy do pływania, parasolki, zegarki.

pl.wikipedia.org

Posiadały szerokie rękawy u dołu marszczono i wszywano oszeweczki szerokości 5–6 cm.

pl.wikipedia.org

Rękawy marynarki bywają zakończone wywijanym mankietem wykonanym z jedwabiu użytego w klapach, element ten najczęściej spotkany jest w smokingach szytych na miarę, rzadko w kolekcjach konfekcyjnych.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do zwykłego fartucha, kitel zawsze posiada długie rękawy, ma przednie zapięcie (na guziki lub zamek błyskawiczny), jest długi do kolan i ma biały kolor.

pl.wikipedia.org

Miały długie, bufiaste i podszywane watą rękawy, zwężające się ku mankietom.

pl.wikipedia.org

Rękawy w zależności od przeznaczenia marynarki/garnituru mogą mieć różną szerokość.

pl.wikipedia.org