Traduzioni di „radosny“ nel dizionario polacco » spagnolo

radosny AGG

radosny

alegre

radosny

jubiloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Także w niektórych odcinkach nienawidzi ich, bo są radosne.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to również z wielopokoleniowym modelem rodziny, w którym młodzi ludzie dorastali w towarzystwie starszych, przeżywając wspólnie radosne i smutne chwile.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Radosne chwile chłopców trwały do dnia, gdy obydwaj skończyli 19 lat.

pl.wikipedia.org

Grają zarówno chwytliwe, radosne piosenki, jak i ostrzejsze zachęcające do headbangu.

pl.wikipedia.org

Często nabożeństwo kończy się radosnym tańcem zebranych, przy czym kobiety i mężczyźni tańczą oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Wychowawca powraca z radosną wieścią, że królewna przyjęła dar i pozwoliła dzieciom zostać.

pl.wikipedia.org

Wśród dobrze słyszalnych alikwotów zwraca uwagę silnie brzmiąca tercja wielka, co sprawia, że dźwięk dzwonu jest jasny o radosnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.

pl.wikipedia.org