Traduzioni di „republikę“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

proclamar la República

proklamować republikę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zagrożenie dla sterowanego przez republikę rzymską status quo pobudziło do działania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, mimo iż z przekonania był monarchistą, popierał republikę.

pl.wikipedia.org

Zaskoczeni konserwatyści uznali te wiersze za frontalny atak na włoski ustrój, chociaż poeta wyjaśniał, że jego utwory przywołują co prawda republikę, ale w niczym nie uwłaczają monarchii.

pl.wikipedia.org

Podczas irańskiej inwazji na nowo powstałą republikę szybko wsławił się zwycięstwami w potyczkach z wrogimi oddziałami.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że gdyby szachy przełożyć na rzeczywistość, pionki rządzone przez wariatów nakazujących im się non stop zabijać, założyłyby w kilku ruchach republikę i obaliły tyranię.

pl.wikipedia.org

Łudził się, że Cezar przywróci republikę.

pl.wikipedia.org

Zola zamierzał przedstawić w powieści ostateczną utopię – uniwersalną, opartą na pokoju republikę.

pl.wikipedia.org

Kształt przyszłego państwa polskiego ujęto jako demokratyczną republikę parlamentarną.

pl.wikipedia.org

Polacy, obawiając się marginalizacji oraz lituanizacji, zaproponowali utworzenie polskich obwodów autonomicznych, które w przyszłości miały utworzyć osobną republikę radziecką o polskim charakterze.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od nurtu reformistycznego, opowiadającego się za republiką demokratyczną, bolszewicy opowiadali się za republikę radziecką jako formą dyktatury proletariatu.

pl.wikipedia.org