Traduzioni di „skarabeusz“ nel dizionario polacco » spagnolo

skarabeusz SOST

Contributo di un utente

skarabeusz argot

escarabajo AmLat irón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skarabeusz – amulet chroniący serce zmarłego, wykonywany z zielonego bazaltu lub granitu, niebieskiej masy szklanej lub barwnego fajansu; noszony także przez żywych (często szmaragdowy).

pl.wikipedia.org

To przypominający skarabeusza chrząszcz, który składa jaja wewnątrz pnia palmy.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie budynku znajduje się płycina w stylu egipskim z płaskorzeźbami sów i skarabeusza.

pl.wikipedia.org

Podobne kryptogramy znajdują się na wielu innych przedmiotach i skarabeuszach.

pl.wikipedia.org

Z okresu panowania tego władcy pochodzi ponad dwieście skarabeuszów du­żych rozmiarów (47-110 mm), które upamiętniają ważne wydarzenia z życia króla.

pl.wikipedia.org

Otworzył je i do pokoju wleciał owad podobny do tego z równoczesnej opowieści pacjentki – skarabeusz wbrew swoim zwyczajom wleciał do zaciemnionego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Taką zmianę oznaczają głównie symbole odrodzenia, a skarabeusz jest właśnie staroegipskim symbolem odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Należą tu liczne pajęczaki (roztocze), owady: chrząszcze (skarabeusz, żuk gnojarz, plug, gomolatka), muchówki.

pl.wikipedia.org

Rysunki i symbole skarabeusza przedstawiane były w uproszczonej formie, z typową ząbkowaną główką i wypukłym pancerzykiem.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono pozostałości grobowców z okresu perskiego z typowym dla tego okresu wyposażeniem grobowym (m.in. skarabeuszami oraz naczyniami i ozdobami z brązu).

pl.wikipedia.org