Traduzioni di „spódnica“ nel dizionario polacco » spagnolo

spódnica SOST f

spódnica

falda f

Esempi per spódnica

spódnica z rozcięciem

falda f con raja

spódnica do kostek

falda f hasta los tobillos

spódnica w kratę

falda f de cuadros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzisiejsze amazonki jeżdżące w stroju klasycznym zakładają spódnice i żakiety o specjalnym kroju.

pl.wikipedia.org

Baskina jest uważana za podstawowy element hiszpańskiego stroju narodowego, składającego się zazwyczaj ze spódnicy, dubletu i mantyli.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony w bogatej, pełnej zbroi, ma ornamentowany pancerz, krótką, wzorzystą spódnicę kaftana.

pl.wikipedia.org

Spódnice noszone do pracy wykonywano z samodziałowego płótna, odświętne z wzorzystych perkali, taft i adamaszków.

pl.wikipedia.org

Spódnica przytrzymywana jest pasem z zapięciem z czaszki, dłonie bogini zakończone są długimi pazurami, a z szyi wyrastają dwie głowy węża.

pl.wikipedia.org

Spódnice te, choć obecnie rzadko noszone, można jeszcze czasami zobaczyć.

pl.wikipedia.org

Spódnice kobiet pracujących były ze względów praktycznych krótsze, w innych przypadkach sięgały podłogi.

pl.wikipedia.org

Większość uczniów nosi koszulki polo w barwach szkoły, a uczennice ubierają się w spódnice zamiast fartuszków.

pl.wikipedia.org

Tancerki noszą długie spódnice, a pod nimi halki; tancerze mają spodnie z podwiniętymi nogawkami, kolorowe koszule i słomiane kapelusze.

pl.wikipedia.org

Spódnice szyto z 6-8 płatów tkaniny i miały 5-6 metrów szerokości.

pl.wikipedia.org