Traduzioni di „strzałka“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

strzałka SOST f

1. strzałka (znak):

strzałka

flechilla f

2. strzałka kompasu, barometru:

strzałka

aguja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Definiuje tak zwaną termodynamiczną (lub entropijną) strzałkę czasu.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzone są w strzałkę jadową, przez którą wstrzykują do ciała ofiary neurotoksynę zwaną konotoksyną lub konopeptydem.

pl.wikipedia.org

Pomiaru promienia krzywizny dokonuje poprzez pomiar strzałki czaszy oraz promień (wewnętrzny lub zewnętrzny) podstawy sferometru, a następnie wyliczenie szukanego promienia.

pl.wikipedia.org

Walka pojawia się, gdy gracz położy kartę obok karty przeciwnika, a strzałki na obu kartach wskazują w swoim kierunku.

pl.wikipedia.org

Żeby wyciąć biały obszar lub pozbyć się części grafiki, niebieska strzałka w prawym dolnym rogu może być pociągnięta żeby zwiększyć lub zmniejszyć obszar roboczy.

pl.wikipedia.org

W kolejnym kroku wprowadzane są symbole (opisy wraz ze strzałkami) komunikatów zapisywane równolegle do linii asocjacji, bądź w poziomie.

pl.wikipedia.org

Wbicie strzałki nie ma związku z samym procesem zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Dla zaznaczonej na rysunku 2 komórki w stanie przejściowym pokazano strzałkami przekazanie istotnej informacji do jej otoczenia.

pl.wikipedia.org

W nadświetlnych układach odniesienia kolejność przyczyn i skutków byłaby odwrócona, łamiąc przyczynową strzałkę czasu.

pl.wikipedia.org

Strzałkę charakteryzują autorzy opisu rodzaju jako wydłużoną, smukłą, prętowatą.

pl.wikipedia.org