Traduzioni di „szeregowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . szeregowy AGG

1. szeregowy domek, zabudowa:

szeregowy

adosado

2. szeregowy (przeciętny):

szeregowy

raso

II . szeregowy SOST m decl jak adj MILIT

szeregowy

soldado m raso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania kolejnej salwy drugiemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem obrotu na rynku pierwotnym mogą być różnego rodzaju nieruchomości, np. mieszkania, domy jednorodzinne, bliźniacze czy szeregowe, ale również lokale użytkowe.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania następnej salwy kolejnemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rejonem miasta, w którym intensywnie rozwija się budownictwo mieszkaniowe – szeregowe i jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Szeregowi stanowią trzon harcerstwa, jest ich najwięcej w każdej jednostce i organizacji.

pl.wikipedia.org

Wersja dla żołnierzy szeregowych i podoficerów młodszych wzorowana jest na przedwojennych rogatywkach garnizonowych.

pl.wikipedia.org

Budynki były sytuowane na różnej wysokości względem siebie, unikano szeregowej zabudowy, a otworów wejściowych nigdy nie umieszczano dokładnie naprzeciwko.

pl.wikipedia.org

Po rezygnacji ze stanowiska premiera był on jedynie szeregowym posłem, ale posiadał wciąż rozległe wpływy (m.in. to on ułożył listę posłów).

pl.wikipedia.org

Do połowy 1942 roku obowiązywało oficerów i szeregowych zapinanie bluzy battle-dress pod szyją.

pl.wikipedia.org

Na wielu osiedlach powstają bloki mieszkalne, apartamentowce, a także nowa zabudowa jednorodzinna i szeregowa.

pl.wikipedia.org