Traduzioni di „szyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

szyć <szyje> VB vb trans

1. szyć forma perf u- ubranie:

szyć

coser

2. szyć forma perf z- ranę:

szyć

coser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rolnik był cieślą, wytwórcą narzędzi, pszczelarzem i piwowarem, kobieta wychowywała dzieci, gotowała strawę, tkała płótna i szyła z nich odzież.

pl.wikipedia.org

Szyto ją z wełnianego samodziału – czerwonego lub brunatnego dla kobiet młodych, a granatowego lub czarnego dla starszych.

pl.wikipedia.org

Papuasi wyrabiali z nich ozdoby broni, ze skórek szyli płaszcze, będące insygniami władzy.

pl.wikipedia.org

Syntetyczny barwnik indygo jest stosowany do barwienia materiału, z którego szyje się odzież dżinsową (tzw. denim).

pl.wikipedia.org

Jej pasją przez całe życie było krawiectwo, szyła również suknie ślubne dla pań młodych z okolicy.

pl.wikipedia.org

Odzież wspinacze szyli zwykle sami lub z pomocą przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Spodnie szyje się z różnych materiałów zależnie od przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 20. artysta skupił się na tematach związanych z takimi czynnościami, jak czytanie, szycie i gra na pianinie w scenerii wnętrz.

pl.wikipedia.org

Za to potrafi grać na gitarze basowej, szyć kostiumy swoim dzieciom i uwielbia belgijskie piwo.

pl.wikipedia.org

Początkowo montaż urządzeń prowadził osobiście z synem, a żona i córka szyły worki na zbierany kurz.

pl.wikipedia.org