Traduzioni di „trząść“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . trząść <trzęsie; imper trzęś [lub -ś]; pret -ąsł, trzęsła, trzęśli> VB vb trans vb intr

1. trząść (poruszać):

trząść kimś/czymś

mover [lub menear] a alguien/algo

2. trząść (jechać nierówno):

samochód trzęsie

el coche traquetea

3. trząść colloq (rządzić):

trząść kimś/czymś

dominar [lub mandar] a alguien/algo

II . trząść <trzęsie; imper trzęś [lub -ś]; pret -ąsł, trzęsła, trzęśli> VB vb impers

kogoś trzęsie

alguien está temblando [lub tiritando]

III . trząść <trzęsie; imper trzęś [lub -ś]; pret -ąsł, trzęsła, trzęśli> VB vb rifl trząść się

1. trząść forma perf za- (drgać):

trząść się

temblar

trząść się ze śmiechu

temblar de risa

2. trząść (jechać nierówno):

trząść się

sacudirse

trząść się

traquetear

Esempi per trząść

trząść się jak galareta

temblar como un azogado

trząść się jak osika

temblar como la hoja en el árbol

trząść się ze śmiechu

temblar de risa

trząść kimś/czymś

mover [lub menear] a alguien/algo