Traduzioni di „tylna“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

retaguardia

tylna straż f

Traduzioni di „tylna“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

tylna/wewnętrzna kieszeń

bolsillo de atrás/inferior

przednia/tylna szyba

parabrisas m /luneta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tylna krawędź przedplecza jest dwufalista, a jego hypomery wypuszczają dość długie i ostro zwieńczone wyrostki zabiodrowe.

pl.wikipedia.org

Tylna część kadłuba stanowiła równocześnie zamknięcie ładowni i odchylała się do góry.

pl.wikipedia.org

Oprócz wersji podstawowej opracowano wersję dla wojsk aeromobilnych (wstawiona dodatkowa tylna skórzana poduszka amortyzacyjna do wnętrza hełmu) oraz opcjonalnie montowaną osłonę twarzy.

pl.wikipedia.org

Środkowa część jest pokryta drewnianą okładziną termoizolacyjną, a tylna rozszerza się ku końcowi, co redukuje odrzut i osłania przed podmuchem.

pl.wikipedia.org

Półkolista pokrywa tylna zbudowana była z laminatu nylonowo-fenolowego o grubości 10–11 mm.

pl.wikipedia.org

W standardzie była klimatyzacja, elektrycznie ustawiane lusterka oraz tylna wycieraczka i spryskiwacz.

pl.wikipedia.org

Po dwugodzinnej walce straż tylna rozpoczęła odwrót, cały czas pozostając w kontakcie ogniowym z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org

Tam zarastają część tylna i środkowa pragęby, a z przedniej tworzy się otwór gębowy larwy.

pl.wikipedia.org

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org

W części tułowiowej ich ciała leży aparat gębowy i przednia lub tylna przetchlinka, a po bokach ciała mikro- i makrogruczoły rurkowe.

pl.wikipedia.org