Traduzioni di „uwiarygodnić“ nel dizionario polacco » spagnolo

uwiarygodniać, uwiarygodnić forma perf <imper -ij> VB vb trans

coś uwiarygodnia coś

algo hace verosímil algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należy pamiętać jednak, że dokumentacja historyczna nie stanowi jednoznacznego dowodu, potwierdzającego lub wykluczającego badane pokrewieństwo, może jednak uwiarygodnić założone hipotezy i uzupełnić inne, bardziej bezpośrednie metody badań.

pl.wikipedia.org

Dopiero kolejne loty uwiarygodniły dane z rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Podczas wielomiesięcznego procesu poszkodowaną poddano torturom, co miało rzekomo uwiarygodnić jej zeznania.

pl.wikipedia.org

Wykłady i seminaria dotyczyły tak żywotnych kwestii jak: „pokojowa współpraca”, czy też jak uwiarygodnić projekt tworzony również przez anonimowych redaktorów”.

pl.wikipedia.org

By uwiarygodnić zaprzestanie swojego wzrostu, pozoruje wypadek i spada ze schodów.

pl.wikipedia.org

By uwiarygodnić swoją opowieść nakręca film, w którym jego rodzina gra tubylców.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj literackiej mistyfikacji, często stosowany w romantyzmie, miał uwiarygodnić prezentowane utwory jako opowieści zasłyszane od prostego ludu.

pl.wikipedia.org

Potrafił psychologicznie uwiarygodnić zachowanie granych przez siebie – niezbyt sympatycznych, nierzadko psychopatycznych – bohaterów.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu była poddana torturom, co miało w wyobrażeniu sądu uwiarygodnić jej zeznania.

pl.wikipedia.org

Kobieta liczy na to, że nowy mąż uwiarygodni jej przykrywkę.

pl.wikipedia.org