Traduzioni di „wściekać się“ nel dizionario polacco » spagnolo

wściec się <-eknie; imper -eknij; pret -ekł> forma perf, wściekać się VB vb rifl colloq

wściec się

enfurecerse

wściec się

ponerse rabioso

wściec się na kogoś

enfurecerse con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tomoka jest dzieckiem o przyśpieszonym rozwoju, posiada magiczne moce, ale wścieka się gdy ktoś nazywa ją „dzieckiem”.

pl.wikipedia.org

Atenę, która jest ich opiekunką i gotuje, bardzo lubi, ale trochę się jej boi, bo ta wścieka się na niego gdy podjada i opróżnia całą lodówkę.

pl.wikipedia.org

Gdy ta tańczy z adwokatem, wzbudza to niezadowolenie w mężu, wścieka się, gdy wychodzi z adwokatem na przechadzkę po ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Kotar, strażnik zaświatów, wścieka się, kiedy zauważa brak dwóch dusz.

pl.wikipedia.org

Publiczność jest zachwycona, jednak siostra gimnastyczki wścieka się na myśl o zwróceniu ludziom pieniędzy za bilety.

pl.wikipedia.org

Lyssodes: gr. λυσσα lussa „wściekłość, furia”, od λυσσοω lussoō „wściekać się”; ειδος eidos „portret, twarz, gatunek, kształt, postać”, od ειδω eidō „być podobnym”.

pl.wikipedia.org

Tony ponownie wścieka się ponieważ uważa, że ona stara się go oszukać i manipulować jego myślami przez obrazki, które ozdabiają jej gabinet.

pl.wikipedia.org

Drakula widząc to wścieka się, rozpoczyna się awantura.

pl.wikipedia.org

Thyellodroma: gr. θυελλα thuella „burza, huragan”, od θυω thuō „wściekać się”; -δρομος -dromos „biegacz”, od τρεχω trekhō „biegać”.

pl.wikipedia.org