Traduzioni di „wadliwy“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

wadliwy AGG

1. wadliwy sprzęt:

wadliwy

defectuoso

2. wadliwy postawa:

wadliwy

incorrecto

3. wadliwy organizacja:

wadliwy

malo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gleby te należą do kompleksu zbożowo-pastewnego mocnego lub pszennego wadliwego.

pl.wikipedia.org

Także ustawodawstwo, uznające prawo jednostki do rozmnażania się za nienaruszalne, uczony medyk uważał za wadliwe.

pl.wikipedia.org

Tolerancja oprogramowania na błędy – termin określający zdolność oprogramowania do działania w warunkach wadliwej pracy sprzętu lub systemu.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wadliwe, niedoborowe lub nadmierne i jednostronne żywienie może zwiększać ryzyko zachorowania na jedną z ponad 80 rodzajów chorób.

pl.wikipedia.org

W 1519 roku, decyzją sejmu piotrkowskiego, stanął na czele komisji, której zadaniem było "poprawienie statutów sprzecznych, usunięcie wadliwych oraz ujednolicenie prawa zwyczajowego".

pl.wikipedia.org

Zawarta w takich warunkach czynność prawna była wadliwa i nieważna od początku.

pl.wikipedia.org

Zakażenie nieproduktywne (ang. abortive infection) – zakażenie komórki, w której wirus replikuje się nieefektywnie (czasem wcale się nie replikuje) lub produkuje cząstki potomne wadliwej jakości.

pl.wikipedia.org

Winny był wadliwy system nie tylko funkcjonowania piłki, ale również państwa.

pl.wikipedia.org

Na pobocznicy pnia określa się ją szacunkowo lub przez pomiar długości i szerokości strefy wadliwego drewna i obydwa wymiary wyraża się w cm.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org