Traduzioni di „więziony“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zawiedziony AGG

1. zawiedziony osoba:

zawiedziony

desilusionado

zawiedziony

desengañado

2. zawiedziony nadzieje:

zawiedziony

frustrado

zawiedziony

defraudado

więzienny AGG

więzienny

carcelero

więzienny

penitenciario

I . rozwiedziony AGG

rozwiedziony

divorciado

II . rozwiedziony SOST m decl jak adj

rozwiedziony

divorciado m

więzienie SOST nt

1. więzienie pl -ia (zakład karny):

więzienie

cárcel f

więzienie

prisión f

2. więzienie tylko sing (kara):

więzienie

cárcel f

więzienie

reclusión f

kara pięciu lat więzienia

pena de cinco años de cárcel

utleniony AGG

woda utleniona

agua f oxigenada

owłosiony AGG

owłosiony

peludo

owłosiony

velloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 1921–1922 brał udział w ruchu wolnościowym, za co był więziony.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 ponownie był więziony za działalność opozycyjną.

pl.wikipedia.org

Był więziony przez kilka miesięcy przez gestapo za pracę w Caritasie.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w działalność przeciwko apartheidowi, za co był wielokrotnie aresztowany, więziony i torturowany.

pl.wikipedia.org

Był więziony w radzieckim obozie jenieckim w Starobielsku, padł ofiarą zbrodni katyńskiej.

pl.wikipedia.org

W latach 1992-1994 więziony przez papuańskich secesjonistów.

pl.wikipedia.org

Chociaż był więziony zapobiegawczo przez kilka miesięcy, został oczyszczony z zarzutów w 1705 roku.

pl.wikipedia.org

Więziony w latach 1948–1952 nie zaprzestał pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Śledztwo przeciw niemu prowadzono przy ul. Ofiarnej, a więziony był na Łukiszkach.

pl.wikipedia.org

Więziony wraz z innymi członkami organizacji jako kryminalista głodował, żądając uznania ich za więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org