Traduzioni di „wiedzę“ nel dizionario spagnolo » polacco

ilustrarse

zdobywać wiedzę

Traduzioni di „wiedzę“ nel dizionario polacco » spagnolo

mieć głęboką wiedzę w jakiejś dziedzinie

tener un conocimiento profundo de algún campo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kursanci mieli opanować ogólną wiedzę lotniczą, wiadomości z zakresu taktyki, uzbrojenia, radiotelegrafii, aerofotografii, aeronawigacji i bombardowania.

pl.wikipedia.org

Posiadał znajomość języka niemieckiego (także dialektów niemieckich), oraz wiedzę w zakresie kryptologii i doświadczenie w radiokomunikacji.

pl.wikipedia.org

Wspólne tym wszystkim dziedzinom jest zainteresowanie, w jaki sposób człowiek wytwarza, przetwarza i wykorzystuje wiedzę oraz tworzy jej reprezentacje w umyśle.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczył jeden z byłych współpracowników, ma ogromną wiedzę o historii kultury.

pl.wikipedia.org

Trzymiesięczny kurs, w którym udział brało 51 uczestniczek pozwolił na powstanie nowej wykwalifikowanej kadry „snutkarek” gotowych przekazywać wiedzę swoim następcom i następczyniom.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją wiedzę nt. judo, sambo, wolnoamerykanki, zapasów w stylu wolnym i brazylijskiego jiu-jitsu, uważany za jednego z najlepszych grapplerów na świecie.

pl.wikipedia.org

Praktyczną wiedzę o firmie zdobywał, pracując na różnych szczeblach organizacji – od podstawowych funkcji, poprzez stanowisko managera ds. marketingu i kierowanie najważniejszymi markami kawowymi.

pl.wikipedia.org

Domniemywać można, że autor tekstu znał księcia, jak również czerpał wiedzę o nim z rozmów z innymi świadkami jego działalności.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując zdobyte kwalifikacje i umiejętności warsztatowe historyka, prowadził badania biograficzne i archiwalne, popularyzując wiedzę na temat lwowsko-warszawskiej szkoły filozoficznej.

pl.wikipedia.org