Traduzioni di „wlecieć“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

wlecieć

wlecieć dk. od wlatywać:

Vedi anche: wlatywać

wlatywać < forma perf wlecieć> VB vb intr

1. wlatywać (do środka):

wlatywać owad

entrar volando

wlatywać dym, piłka

entrar

2. wlatywać colloq (zderzać się):

wlatywać na kogoś/coś

chocarse con alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po drodze można również spotkać młyny - jeśli w miarę szybko do nich wlecimy, zostaniemy przeniesieni wyżej, do szybszej drogi na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Samolot wleciał w chmurę pyłu wulkanicznego, wyrzuconego przez wybuch wulkanu, co spowodowało zatrzymanie wszystkich silników.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich wleciała w burzę i uległa katastrofie.

pl.wikipedia.org

Po wypadku mówiono o tym, że samolot wleciał w smugę gazów spalinowych francuskiego myśliwca, który go fotografował.

pl.wikipedia.org

W trakcie startu, na wysokości zaledwie 152 metrów, samolot wleciał w strefę ciepłego powietrza, po czym jego prędkość gwałtownie zmalała.

pl.wikipedia.org

Na wysokości około 2500 metrów samolot wleciał w obszar sprzyjający oblodzeniu, a następnie doszło do zgaśnięcia dwóch silników i automatycznego ustawienia ich śmigieł w chorągiewkę.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wycofał się z twierdzenia, że materia, która raz wleci do czarnej dziury, już z niej nie wróci.

pl.wikipedia.org

Chociaż nikt o tym nie wiedział, samolot wleciał w tornado.

pl.wikipedia.org

Wodowanie było dobrze wykonane, lecz nos samolotu wleciał w wysoka falę.

pl.wikipedia.org

Jak później ustalono, samolot rozbił się przez błąd pilota, który wykonał zły ruch drążkiem sterowniczym w czasie unikania silnych wiatrów, w które wleciał samolot.

pl.wikipedia.org