Traduzioni di „wosk“ nel dizionario polacco » spagnolo

wosk <gen -ku> SOST m

wosk

cera f

wosk pszczeli

cera de abejas

lać wosk

echar cera derretida en agua para hacer adivinaciones en la víspera del día de San Andrés (30 de noviembre)

Esempi per wosk

wosk pszczeli

cera de abejas

lać wosk

echar cera derretida en agua para hacer adivinaciones en la víspera del día de San Andrés (30 de noviembre)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rzeźby z brązu odlewano tzw. metodą traconego wosku.

pl.wikipedia.org

Oleje i woski zapewniają ochronę powierzchni zewnętrznych na krótki czas, jednak dłużej chronią elementy architektoniczne we wnętrzach.

pl.wikipedia.org

Gdy promieniowanie berylowe trafiały na wosk, wybijały z niego protony.

pl.wikipedia.org

Następnie model woskowy z doczepionym systemem wlewowym, też z wosku, jest obudowywany (zalewany) kolejną „formą”, ze specjalnej masy formierskiej.

pl.wikipedia.org

Farba wzbogacona woskiem ma na celu ułatwienie usuwania ewentualnego graffiti.

pl.wikipedia.org

Są pokryte cienką warstwą wosku lub lakieru w celu ochrony kolorów.

pl.wikipedia.org

Nierzadko nowa warstwa wosku jest nakładana podczas zmian pogody lub wchodzenia na inną wysokość.

pl.wikipedia.org

By skóra nie pękała, nacierano ją mieszaniną oliwy, wosku, natronu i gumy.

pl.wikipedia.org

W przypadku poparzenia zaleca się usunięcie włosków z poparzonej skóry, np. przy pomocy wosku.

pl.wikipedia.org

Poza żywnością stosowano ją np. do barwienia mydeł i tworzyw sztucznych oraz w woskach i innych barwnych preparatach dekoracyjnych do mebli.

pl.wikipedia.org