Traduzioni di „wybuchła“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

se armó la marimorena

wybuchła awantura

al estallar la guerra

gdy wybuchła wojna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy wśród ochrzczonych frankistów wybuchła epidemia, część z nich zakwestionowała boskość swego przywódcy.

pl.wikipedia.org

W maju 1888 w gmachu sądu wybuchła epidemia tyfusu, w wyniku której zmarło kilka osób.

pl.wikipedia.org

Według świadków panika wybuchła po tym, jak milicjanci zaganiali kibiców do wyjścia.

pl.wikipedia.org

W kolumnie północnej wybuchła panika z uwagi na pojawienie się czołgów, po godz.9 oddziały kolumny północnej spłynęły do lasów starachowickich.

pl.wikipedia.org

Jednak w czasie manewru mina wybuchła, co potężnie wstrząsnęło okrętem i spowodowało duży przeciek.

pl.wikipedia.org

Ashley żyłby w spokoju i zadowoleniu gdyby wojna nie wybuchła.

pl.wikipedia.org

W 1618 roku wybuchła wojna trzydziestoletnia, w trakcie której wielokrotnie przez księstwo cieszyńskie przechodziły oddziały wojsk, pustosząc region i dziesiątkując ludność.

pl.wikipedia.org

Pobratymcom przyszła więc na pomoc koalicja państw arabskich i w ten sposób wybuchła wojna.

pl.wikipedia.org

Wtedy to też wybuchła wojna domowa między nim a faryzeuszami i ich zwolennikami.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku, gdy wybuchła wojna światowa, ożyły nadzieje na odzyskanie niepodległości.

pl.wikipedia.org