Traduzioni di „wychowują“ nel dizionario spagnolo » polacco

los padres educan a los hijos

rodzice wychowują dzieci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samice tworzą wiosną i latem kolonie rozrodcze (tzw. porodówki), w których rodzą, karmią i wychowują młode.

pl.wikipedia.org

Zwykle przylatują tu na okres lęgowy, wychowują potomstwo i odlatują na południe przed nastaniem zimy (na zimę zostaje jedynie pardwa górska).

pl.wikipedia.org

Rodzice wychowują go w tradycji greckiej, która coraz bardziej przybija chłopaka.

pl.wikipedia.org

Wśrów gadów także kajmany okularowe wychowują młode w crèche.

pl.wikipedia.org

Ptaki jednak próbują szukać różnych lokalizacji i zasiedlają ziemne nory, żelazne lub kamionkowe rury, w których potem wychowują swe potomstwo.

pl.wikipedia.org

Tumaki są samotnikami, poza okresem, kiedy wychowują młode.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie wychowują się w dysfunkcyjnych rodzinach, piją alkohol, palą papierosy, idą do łóżka z niewłaściwymi osobami, przeklinają, nie potrafią odnaleźć siebie.

pl.wikipedia.org

Cielaki samic z jednego stada wychowują się w grupie.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku tata i ciocia przeglądają album rodzinny, a przy tym z dumą przywołują historyjki związane z piątką dzieci które wychowują.

pl.wikipedia.org

Kobiety zajmują tu bardzo ważne miejsce – przygotowują wyprawy pasterskie mężów, wychowują dzieci, garbują skóry, robią zapasy żywności.

pl.wikipedia.org