Traduzioni di „wysiedlić“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

wysiedlić

wysiedlić dk. od wysiedlać:

Vedi anche: wysiedlać

wysiedlać < forma perf wysiedlić> VB vb trans

wysiedlać lokatorów

desalojar

wysiedlać ludność

desterrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ludność polską w większości wysiedlono, część domów zburzono.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas wszystkich jej mieszkańców, a większość budynków wyburzono.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie zamierzano w okresie od listopada 1939 do lutego 1940 roku wysiedlić ok. 1 mln osób.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono jej mieszkańców, a następnie w dniu 16 czerwca 1948 roku wyburzono jej domy.

pl.wikipedia.org

Do końca wojny z Żywiecczyzny i jej okolic wysiedlono około 50 000 osób, czyli blisko jedną trzecią mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas mieszkańców, a następnie wyburzono większość domów.

pl.wikipedia.org

Wszystkich jej mieszkańców wysiedlono, a następnie większość domów wyburzono.

pl.wikipedia.org

W kilka dni później wysiedlono również kobiety, starców i dzieci, a wieś zasiedlili koloniści niemieccy.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku wysiedlono z niego ostatnich mieszkańców, a w 2006 wybuchł w nim pożar.

pl.wikipedia.org

Z kolei w powiecie tczewskim wysiedlono na przełomie 1939 i 1940 blisko 1800 rodzin polskich (z czego 806 rodzin poddano tzw. przekwaterowaniu).

pl.wikipedia.org