Traduzioni di „zębate“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

engranaje

koła ntpl zębate

piñón

kółko nt zębate

Traduzioni di „zębate“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

koło zębate

rueda dentada

koło zębate

rueda f dentada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zakończeniu wału korbowego osadzane bywają elementy takie jak: koła zębate pompy oleju, napędu rozrządu, koła zamachowego, itd.

pl.wikipedia.org

Inwentarz narzędziowy uzupełniany był przez narzędzia wnękowe i zębate.

pl.wikipedia.org

W systemach tych koła zębate tworzą jedną, nierozbieralną część, którą jednak montuje się na bębenek piasty, w którym ukryty jest mechanizm wolnobiegu.

pl.wikipedia.org

Kołyska miała łuki zębate pozwalające na regulację kąta podniesienia.

pl.wikipedia.org

Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Przepaski zębate są niewyraźne, rozjaśnione na białawożółto przy brzegu skrzydła i na przecięciach żyłek.

pl.wikipedia.org

Na ażurowej tarczy, lew trzymający koło zębate; jedną łapę opiera na plakietce z cyfrą „17”.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu płyta uderza w koła zębate, drgając za każdym razem gdy przechodzi przez ząb, powodując hałas podobny do klikania i grzechotania.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

W systemach tych, koła zębate są również łączone w kasetę, ale kasetę tę można rozmontowywać na pojedyncze koła, co umożliwia wymianę poszczególnych kół zębatych.

pl.wikipedia.org