Traduzioni di „zabudowę“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

terreno edificable

obszar m pod zabudowę f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zabudowę kolonii tworzyły parterowe i piętrowe domy robotnicze – familoki, pozbawione wodociągu i kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Wykarczowano je jednak pod zabudowę gwałtownie rozwijającego się miasta-państwa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ budynek kościoła był posadowiony na bagnistych, nie nadających się pod zabudowę terenach nad Łabą, zaczął on osiadać, zaistniała zatem konieczność wzmocnienia jego murów kotwiami.

pl.wikipedia.org

Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną zabudowę wsi charakteryzuje powtarzalność form, rytm układu zagród oraz stosowanie tych samych materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Przy odbudowie miasta rozgęszczono zabudowę, wybrukowano główne ulice.

pl.wikipedia.org

W centralnej części osiedla usytuowano zabudowę usługową i edukacyjną.

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym zamieszkują lasy i różne skupiska drzew oraz zwartą zabudowę, jeśli w tej znajdą się skrawki zieleni, wymagają bowiem dziupli do gniazdowania.

pl.wikipedia.org