Traduzioni di „zastrzelić“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . zastrzelić VB vb trans

1. zastrzelić (bronią palną):

zastrzelić kogoś

matar a alguien de un tiro

2. zastrzelić colloq (wprowadzić w zakłopotanie):

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

dejar pasmado a alguien con una pregunta difícil

II . zastrzelić VB vb rifl

zastrzelić zastrzelić się:

zastrzelić się

pegarse un tiro

Esempi per zastrzelić

zastrzelić kogoś

matar a alguien de un tiro

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

dejar pasmado a alguien con una pregunta difícil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wielu legend córka aresztowanego oficera zabarykadowała się w pustym mieszkaniu, obiecując zastrzelić z rewolweru jej ojca każdego, kto wejdzie do środka.

pl.wikipedia.org

Matthew wycelował rewolwer w jej czoło, ale policyjny snajper zdążył go wcześniej zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Elizabeth próbuje zastrzelić swoją przeciwniczkę, lecz z przerażeniem odkrywa, że poraniona kobieta nadal oddycha, wykręcając się w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jedną z opowieści, myśliwy polujący na niedźwiedzie miał zastrzelić zwierzę, ale wkrótce potem oszalał.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Patterson porozstawiał pułapki i wiele razy usiłował zastrzelić lwy z drzewa.

pl.wikipedia.org

Wills zdecydował się je zastrzelić, dalej cała czwórka podążyła pieszo.

pl.wikipedia.org

Napier próbuje go zastrzelić, lecz odbity rykoszetem pocisk trafia go w twarz, po czym wpada do kadzi z chemikaliami.

pl.wikipedia.org

Sugestie posthipnotyczne wykorzystano próbnie w celu przeprowadzenia symulowanego morderstwa: pod wpływem wcześniejszej hipnozy dziewiętnastoletnia kobieta miała zastrzelić z pistoletu swoją koleżankę.

pl.wikipedia.org