Traduzioni di „zbierający“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zwiedzający (-ca) SOST m (f) decl jak adj

zwiedzający (-ca)

visitante mf

rozdzierający AGG

rozdzierający ból, krzyk:

rozdzierający

desgarrador

przerażający AGG

przerażający

horrible

przerażający rozmiary

tremendo

oburzający AGG

oburzający

indignante

uderzający AGG

uderzający

sorprendente

orzekający AGG LING

tryb orzekający

modo m indicativo

polecający AGG

list polecający

carta f de recomendación

przylegający AGG

1. przylegający (przywierający):

przylegający

ajustado a algo

przylegający

pegado a algo

2. przylegający (graniczący):

przylegający

colindante con algo

przylegający

contiguo a algo

zadziwiający AGG

zadziwiający

asombroso

zasilający

Contributo di un utente

zasilający

de alimentación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczesne dyfraktometry wyposaża się w komputer sterujący jego pracą oraz zbierający i przetwarzający uzyskane dane.

pl.wikipedia.org

Zbierający się w mózgu płyn wywiera nacisk na tkankę nerwową prowadząc do takich objawów neurologicznych jak drgawki, upośledzenie umysłowe czy napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Dawniej często penetrowali ją zielarze, zbierający masowo tutaj rosnącą goryczkę kropkowaną – roślinę o udokumentowanych własnościach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Listwy nagarniacza niedostatecznie dobrze radziły sobie ze zbiorem wysokich roślin, zdarzało się, że ścięte rośliny przyczepiały się do łańcuchowo-listwowego przenośnika podłogowego i trafiały poza przyrząd zbierający.

pl.wikipedia.org

SSPD — system zbierający i przekazujący raporty z miejscowych stacji i innych urządzeń meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Impluvium – w domu rzymskim prostokątny basen w posadzce atrium, zbierający wodę deszczową spływającą z dachu przez otwór compluvium.

pl.wikipedia.org