Traduzioni di „zelektryfikować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zelektryfikować

zelektryfikować dk. od elektryfikować:

Vedi anche: elektryfikować

elektryfikować < forma perf z-> VB vb trans

elektryfikować

electrificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1895 uruchomiono tramwaj elektryczny na szynach o rozstawie 1000 milimetrów, a w latach 1900–1901 trasy tramwajów konnych zelektryfikowano i wymieniono tory na wąskie.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu sieć tramwajową rozbudowano i w 1905 zelektryfikowano.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wieś zelektryfikowano i wybudowano sieć wodociągową.

pl.wikipedia.org

Na tej samej trasie kursowały również tramwaje konne, gdyż pozostałe odcinki linii, której częścią była wspomniana wcześniej trasa, zelektryfikowano dopiero tydzień później.

pl.wikipedia.org

W 1910 zelektryfikowano miejski odcinek sieci o długości 5,5 km.

pl.wikipedia.org

Linię tę zelektryfikowano 8 września 1977 roku, zaś pociągi pasażerskie kursowały przez nią do 27 maja 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Wieś zelektryfikowano dopiero w 1968 i wówczas młyn otrzymał oprócz turbiny wodnej napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Linie tramwaju konnego zelektryfikowano w latach 1901−1903.

pl.wikipedia.org

Do 1918 w mieście zelektryfikowano wszystkie linie i łączna ich długość wyniosła 39 km.

pl.wikipedia.org

Odmalowano wówczas wnętrze, odremontowano organy, zelektryfikowano dzwony oraz powiększono zakrystię.

pl.wikipedia.org