Traduzioni di „zwraca“ nel dizionario spagnolo » polacco

ese se fija en todo

ten zwraca uwagę na wszystko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W gospodarce pastwiskowej zwraca się uwagę na potrzebę usuwania odchodów końskich z kwater, na których prowadzony jest wypas w celu zapobiegania zakażaniu zwierząt pasożytami.

pl.wikipedia.org

Afrodyta zwraca głowę w lewo, na jej twarzy widoczne jest zamyślenie.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca silne zanieczyszczenie metalami ciężkimi, w tym miedzią, ołowiem, cynkiem i kadmem.

pl.wikipedia.org

Ten typ zrostów zwraca uwagę w badaniach petrograficznych.

pl.wikipedia.org

Na przykład nie zwraca się wcale uwagi na pchły i wszy, które są przedstawicielami osobnych rzędów.

pl.wikipedia.org

Wzywając wiernych, zwraca się kolejno na wszystkie strony świata i wykrzykuje azan.

pl.wikipedia.org

Poprzez masturbację dziecko zapewnia sobie z jednej strony redukcję napięcia, ukojenie, nagrodzenie się, z drugiej natomiast zwraca na siebie uwagę opiekunów.

pl.wikipedia.org

Przemienia się w karierowicza, bez reszty zajęty własną osobą nie zwraca uwagi na otoczenie.

pl.wikipedia.org

Zwraca szczególną uwagę na relacje pomiędzy leksyką a składnią.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca twarz portretowanego o jasnej karnacji i wysokim czole oraz przenikliwe spojrzenie.

pl.wikipedia.org